O empresário britânico Steven Bartlett afirmou que o uso de inteligência artificial para traduzir seu podcast foi a decisão mais importante para seus negócios. A declaração foi feita durante o painel "What it Takes to Build" no Fórum Econômico Mundial em Davos, na terça-feira (16).
Bartlett, apresentador do "The Diary of a CEO", estava em conversa com Jessica Lessin, CEO do The Information, e Bret Taylor, ex-co-CEO da Salesforce e ex-CTO do Meta. Ele explicou que a iniciativa começou como um "experimento caro" para alcançar o mercado não falante de inglês.
Expansão para novos públicos
"Se ficamos apenas em inglês, estamos alcançando cerca de 10% do mundo", disse Bartlett. O problema que ele buscava resolver era justamente acessar o mercado inexplorado de falantes de outros idiomas.
O empreendedor destacou que, atualmente, 28% de seu público é de falantes de espanhol. Essa expansão deu a esse público acesso a entrevistas com personalidades de alto perfil, como a ex-primeira-dama dos EUA Michelle Obama.
Desafios técnicos e solução
Bartlett citou desafios técnicos no processo, como o fato de algumas lÃnguas terem palavras mais longas, o que poderia estender conversas de três horas e dessincronizar áudio e vÃdeo. Há dois anos, ele anunciou no LinkedIn a contratação de um cientista de dados em tempo integral que ajudou a empresa a alcançar um avanço tecnológico.
Esse avanço permitiu usar IA para traduzir o podcast para "TODOS os idiomas". Nos vÃdeos atuais, Bartlett aparece falando espanhol com uma voz similar à sua própria, um recurso que impulsionou o alcance do programa.
Reconhecimento e audiência
O podcast "The Diary of a CEO with Steven Bartlett" foi o segundo mais ouvido globalmente no Spotify em 2025, atrás apenas de "The Joe Rogan Experience", conforme relatório "Wrapped" da plataforma divulgado em dezembro. No YouTube, o canal do podcast possui 14,5 milhões de inscritos.
Entre os entrevistados do programa estão a ex-vice-presidente dos EUA Kamala Harris, o produtor musical Simon Cowell e o psicólogo Jordan Peterson.