Uma nova delicatessen em Cannes, França, está atraindo a atenção da mídia internacional devido ao seu nome polêmico: 'Ma femme est une cochonne' (Minha esposa é uma Porca). Desde sua abertura em meados de janeiro, a loja tem gerado reações diversas entre os moradores e turistas, principalmente por conta da interpretação negativa que muitos fazem do nome. Os fundadores da loja, um casal de amantes da boa comida, alegam que não houve intenção de ofender suas esposas, que, por sinal, consideram a escolha divertida.
A marca chamou a atenção não só pela sua proposta gastronômica. A delicatessen oferece uma variedade de produtos, desde frios até bebidas, mas o nome inusitado realmente se destaca. David Prince, um dos co-proprietários, afirmou que o intuito era criar uma identidade marcante. “O nome é engraçado e as pessoas locais gostaram”, disse ele. No entanto, a loja acabou sendo alvo de críticas e foi notificada pelas autoridades locais.
Menos de um mês após sua inauguração, 'Minha Esposa é uma Porca' recebeu uma advertência oficial. Os proprietários foram obrigados a remover a placa com o nome e a imagem de uma porca carregando um machado, sob pena de multa de 243 euros diários. Embora um porta-voz da prefeitura tenha afirmado que a notificação se baseou na falta de registro do letreiro, os donos contestam essa justificativa e afirmam que o nome foi considerado problemático desde o início.
Apesar dos desafios legais, os proprietários decidiram não desistir da loja. Eles encomendaram uma nova placa, agora posicionada em uma área interna, garantindo que as autoridades não possam mais contestar o nome. Com a situação atual, os empresários continuam determinados a manter sua proposta, reiterando que a maioria dos clientes, incluindo suas esposas, acha o nome hilário.