WhatsApp está em fase de testes de uma nova função chamada ‘Translate Messages’, que permite a tradução de mensagens em tempo real sem comprometer a privacidade dos usuários. A novidade foi detectada na versão beta 2.25.12.25 do aplicativo para Android e possibilita traduções automáticas e manuais dentro de chats individuais e canais, completamente offline.
Segundo a plataforma WABetaInfo, os usuários poderão acessar a opção ‘Translate Messages’ através das configurações de bloqueio de chat. Após ativá-la, é possível escolher entre um conjunto inicial de idiomas suportados, como português brasileiro, espanhol, árabe, hindi e russo, por meio do download de pacotes de idioma específicos. Todas as traduções são processadas localmente, garantindo que o conteúdo das mensagens nunca saia do dispositivo do usuário, em conformidade com o compromisso do WhatsApp com a criptografia de ponta a ponta.
Essa abordagem focada na privacidade é semelhante à do recurso de transcrição de notas de voz recentemente introduzido, que também utiliza recursos no dispositivo. Embora a função permaneça desativada por padrão, os usuários podem ativá-la e personalizá-la através do menu de configurações do aplicativo. O recurso está atualmente disponível apenas para um grupo limitado de testadores beta, mas uma liberação mais ampla é aguardada nas próximas semanas, enquanto o WhatsApp continua a aprimorar a funcionalidade.